Чем балкон отличается от лоджии? Поясняет Мастер отделки балконов пластиковыми окнами Неклюдов Евгений.
"Вообще, под словом «балкон» в русской речи принято называть два пространства. Первое – собственно говоря, это и есть сам балкон, т.е. выступающая из плоскости стены огражденная площадка. Второе – это лоджия, чем называется встроенное, открытое во внешнее пространство помещение, с двух или трех сторон ограниченное стенами.
Русское слово балкон произошло от французского balkon, которое, в свою очередь, образовалось от старого немецкого слова balko (балка). Это просто открытая площадка, которая крепится к стене дома и ограждена по периметру. До того времени, как появились железобетонные плиты, балконы крепились на балках, выступающих со стены. Лоджия - это прежде всего помещение со стенами, но имеющее выход наружу. Так что по сути все наши застеклённые балконы - это лоджии. Но учитывая, что «балкон» еще издавна прижился гораздо лучше «лоджии», мало кто отходит от "исконно русских традиций", так что и то и другое часто называется одним словом".